А чванитесь, що ми Польщу Колись завалили!.. Правда ваша: Польща впала, Та й вас роздавила!

 
Контакты
E-Mail





  Про нас



     Ласкаво просимо на нашой  сторінці.  Ідея створення сторінки, це будова  дійсно добросусідських і дружніх відносин між нашими народами.

 

   На цій сторінці ми плануємо мати справу з усім, що може призвести до цього, що б  серед звичайних людей по обох сторонах кордону розширити симпатію та зрозуміння.

   

Будемо це робити скрізь  взаємне пізнання друг друга , тобто  дізнаючись про нашу історію, культуру, традиції, музику, поезію, прозу, фільм, сучасні проблеми, успіхи -одним словом , ми маємо намір презентувати  і пропагувати  все що пов'язано з Польщею і Україною.

  

Нехай це буде найбільший онлайновий архів польсько-український, якій  можемо створити разом - це амбітні, але реальні плани!

   Гасло "Добре , бо польське" пропонуємо замінити на:" Добре, бо  українське та польське".

 

             У той же час всім , кому залежать на зближені між нашими народами, кожному хто хоче  і здатний допомогти в досягненні наших цілей,  пропонуємо співпрацю у редагуванню цієї сторінки.

    Люді, зацікавлених у співпраці (за умовою  безкорисній допомоги) - просимо звертатись до  адміністрації сторінки , через  рубрику :"Контакт".

 

Дякуємо Вам за відвідування нашого сайту,  та ще раз  щиро вітаємо !






O nas   

 
Witamy serdecznie na naszej stronie   Powstaniu  strony przyświeca idea dobrosąsiedzkich i autentycznie przyjacielskich stosunków miedzy naszymi narodami.
   

Na stronie tej planujemy zajmować się wszystkim co możne doprowadzić do tego aby na najniższym szczeblu , pomiędzy zwykłymi ludźmi po obu stronach granicy budować sympatie i zrozumienie.

   Robić to będziemy poprzez wzajemne poznawanie się , odkrywanie naszej historii, kultury, tradycji, muzyki, poezji, prozy, kinematografii, współczesnych problemów, osiągnięć - jednym zdaniem zamierzamy prezentować i propagować wszystko, co związane jest z Polska i Ukraina .

   Niech będzie to, największe w internecie archiwum polsko-ukraińskie, jakie możemy stworzyć wspólnie - to ambitne ale możliwe do wykonania plany!   Hasło "dobre bo polskie" zamieńmy hasłem : " dobre bo ukraińskie i polskie".

   Jednocześnie wszystkim osobom jakim zależy na  zbliżeniu, które chcą i mogą pomóc w osiągnięciu naszych celów, proponujemy współprace w tworzeniu tej strony. 
Osoby zainteresowanie bezinteresownym współudziałem w moderowaniu strony, proszone są o zwrócenie się w tej sprawie do administracji strony, poprzez rubrykę "kontakt" .
 

Dziękujemy za odwiedzenie naszej
strony i jeszcze raz zapraszamy serdecznie!